Concerti :
Compte-rendus et photos de concerts - Année 2010

Voce Ventu et Mieko Miyasaki a Ajaccio

Settembrinu 2010

Musicales de Calenzana 2010

Voce Ventu a rencontré en 2007 l'artiste japonaise Mieko Miyazaki. Dans le cadre de résidences, ces artistes ont travaillé un répertoire commun, ont été invités à se produire en Corse, sur le continent et lors d'une tournée au Japon.
Pour célébrer cette rencontre musicale, deux concerts étaient organisés à Paris dans le bel auditorium du Musée Guimet les 28 et 29 mai 2010.

Comme l'écrit Pierre Barouh dans le texte de présentation du CD, quel beau voyage!...
Ce samedi soir, nous avons assisté à un très beau concert. Loin d'être un collage ou une juxtaposition de traditions éloignées, ce spectacle était une vraie rencontre. Berceuses japonaises ou corses (Ciucciarella bien sûr mais surtout une formidable création de Voce Ventu), chants traditionnels des deux îles (notamment une belle recréation de Sakura chanté en japonais par Voce Ventu) !

Avec Mieko Miyazaki (koto, voix), Manuel Solans (violon), Voce Ventu :
André Fazi (voix, guitare), Anthony Geronimi (voix), Frédéric Poggi (voix, guitare), Eric Ressouche (voix), Frédéric Sini (voix) et Antoine Leonelli (guitare).

Photos : Jean-Claude Casanova

Source : Corse Matin du samedi 13 mars 2010

Alain et Jean-François, pour deux heures et vingt minutes de concert et d'échanges, de dialogues, avec un public visiblement aux anges.

Dix-neuf dates en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suisse. Dix-neuf succès Les frères Bernardini, avec un nouvel album, restent un fer de lance de la culture corse

Genève ce jeudi. Troisième étape helvète pour I Muvrini. Dans une tournée européenne avec six soirées en Allemagne et deux autres aux Pays-Bas. Chaque fois, les guichets affichent complet. Ce jeudi soir, le Théâtre du Léman, pour le premier des deux shows, a juste dix malheureuses places à vendre sur les 1 200 disponibles !

Alors, malgré la grisaille genevoise et le froid alpin, les cœurs de nos mouflons sont réchauffés. « L'accueil est splendide et surprenant, s'enflamme Jean-François Bernardini. »

Les mini-vans transportant, à travers l'Europe, la vingtaine de musiciens et techniciens totalisent 3 500 kilomètres. Et il y en aura encore 2 000 à avaler jusqu'à la date d'Aix-en-Provence, le 18 mars.

« À Montreux, il y a deux ans, on était stupéfait »

Dans les loges du Théâtre du Léman, le groupe papote, grignote, boit un thé. Jean-François, jamais inactif, s'affaire sur son ordinateur. Ou compulse son calepin. « Venez voir, j'ai reçu le nouveau clip pour la sortie de l'album... » Car, oui, précision utile, la tournée s'appuie sur Gioia : 14 titres enregistrés cet hiver à Taglio Isolaccio, un nouvel album qui cimente ce spectacle.

Vers 17 h, durant la balance et les différents réglages, Spiko, l'ingénieur du son allemand improvise un peu d'anglais et de corse pour se faire comprendre. « Ce sont vraiment des bosseurs, observe Pierre Smeith, responsable de la logistique sur ces dates genevoises. Je les avais fait venir à Montreux, il y a deux ans, tout le monde avait été stupéfait. J'avais envie de travailler encore avec eux. » Et il n'est pas le seul.

Francis Theurillat, pour sa première collaboration avec I Muvrini, a organisé ces neuf concerts suisses : « Ils ne se plaignent jamais et ils ont envie de donner du plaisir, c'est incroyable. »

Un discours qui cadre peu avec la distance qu'une partie de l'opinion publique corse entretient avec le groupe. Pierre Grisoni, technicien du son, connaît bien ce paradoxe : « Je travaille avec eux depuis vingt-cinq ans, jamais un mot plus haut que l'autre et le souci du professionnalisme est toujours là. C'est pour ça que l'on arrive à faire ce type de tournée, chaque année. Après, être prophète en son pays... »

Un zeste d'humour en plus dans le spectacle

Dans une salle magnifique, juste sous le prestigieux hôtel Kempinski, c'est à 20 h 30 que la fille de Michel Leeb, Fanny, offre une première partie dans un registre jazz vocal plutôt bien tourné.

Puis, les deux frères Bernardini accompagnés de Stéphane Mangiantini à la tierce et de six musiciens fidèles, embarquent le public pour 2 h 20 de concert. Canzone per Sarah, Di, Alma, A voce rivolta, Agnus Dei, Amsterdam... La play-list est redoutable d'efficacité. Le groupe jongle intelligemment avec les styles, les succès et les dernières créations dont l'entraînant Bonafurtuna, Gioia, Tu mi manchi.

Les 1 200 spectateurs mangent littéralement dans la main de Jean-François Bernardini. Ce dernier tombe le costume du grand orateur pour jouer sur l'émotion de la voix de cet ami de 101 ans, Vincent Franchini, qui a prêté ses beaux accents rocailleux.

Et puis le leader du groupe se fait macagnone, rappelle aux Genevois un célèbre casse des années 80 réalisé par des Corses... Mais, toujours, sérieux et profitant de l'occasion, répète les mots de Rousseau, fierté locale : « Cette petite île étonnera l'Europe... »

Les Muvrini donnent tout. Et reçoivent un accueil à la mesure de leur générosité. À l'issue du show, ils improvisent une séance de dédicaces de Gioia, tout juste sorti des cartons de Sony.

La nuit glaciale frappe et c'est l'heure d'un dîner commun. Autour d'une fondue ou d'une viande, musiciens et techniciens. Toujours ensemble. Il est 2 h du matin, lorsque la tribu des mouflons déambule dans le Genève interlope pour regagner son hôtel. Ce soir encore, ils partageront un peu de Corse. Cette fois à Neuchâtel.

Lire aussi l'interview de Jean-François Bernardini
Christophe Laurent