A lingua nostra
Eléments de langue corse

Dernière mise à jour de la page : 30/10/2018

Vous êtes ici : Corse/Langue/Bibliographie

Ouvrages en français :

E. Bourciez :
Eléments de linguistique romane
Paris, Klincksieck

Mathieu Ceccaldi : 
Dictionnaire Corse-Français
Paris, Klincksieck 1974  

Jean-Marie Comiti :
Les Corses face à leur langue
Squadra di u Finusellu 1992

M-J Dalbera - Stefanaggi : 
Langue corse : Une approche linguistique 
Klincksieck, 1978  

Paul-Marie Agostini :
L’usu di a nostra lingua, Grammaire descriptive corse
Edizioni scola corsa Bastia, 1984

Don Joseph Damiani :
Etudes linguistiques du corse -
La Marge 1993

Fernand Ettori-Ghjacumu Fusina :
Langue corse : incertitudes et paris -
Scola corsa 1981

Pierre Foata : 
Essai sur les dialectes du Sud de la Corse 
Art & artisanat rural

Jacques Fusina :
Parlons corse
L'Harmattan

Pascal Marchetti : 
La Corsophonie - 
Albatros  

Ghjacumu Paganelli : 
Eléments du parler Sartenais  

Martinu Sampieri :
Parlà di u Sartinesu   

Jacques Thiers :
Papiers d'identité(s)
Albiana 1989

Hyacinte Yvia Croce : 
Grammaire corse 
Cyrnos

Ghjaseppiu Gaggioli
La langue corse en 23 lettres (Précis de grammaire, d’usage et de vocabulaire du corse)
Albiana, 2012

I Culioli
Plusieurs excellents dictionnaires dont :
- français/corse : U Maiò
- corse/français : U Maiori

Ouvrages en italien :

Giulio Bertoni :
Italia dialettale
Ulrico Hoepli - Milano 1916

Francesco Coco :
Introduzione allo studio della dialettologia italiana
Patron – Bologna

G. Devoto - G. Giacomelli :
I dialetti delle regioni d'Italia
Sansoni 1975

A consulter également :

G. Bottiglioni :
Atlante linguistico etnografico italiano della Corsica
Pise, 1933-42

F. Falcucci :
Vocabulario dei dialetti della Corsica -
Licosa Reprints Firenze, 1972

N. Laborderie :
Précis de phonétique historique -
Nathan

B. Migliorini :
Storia della lingua italiana
Florence, Sansoni, 1983

Paul Dalmas-Alfonsi :
Pruverbii è detti corsi
Rivages, 1984.

Fernand Ettori :
Anthologie des expressions corses
Rivages, 1984

Stéphanie Orsini :
Pruverbii è altri detti
Albiana, 2007

Jean-Guy Talamoni :
Dictionnaire commenté des expressions corses
DCL, 2004

Jean-Guy Talamoni : 
Dictionnaire commenté des proverbes corses
DCL, 2006

Sixte Ugolini :
Macagne e Detti di i paesi corse : railleries et dictons des villages corses
Editions Alain Piazzola, 2006

Méthodes